Invitación (un poema de Circe Maia)

29 de junio de 1932

Hoy 29 de junio es una invitación para celebrar el nonagésimo primero aniversario de la profesora de filosofía, traductora, escritora y poeta uruguaya Circe Maia nacida en Montevideo en 1932.

Esta autora, contemporánea de figuras tan reconocidas en la literatura en español ha recibido innumerables premios –todos los premios literarios de su país natal– y otros internacionales. Como refirió el «maestro» Eduardo Galeano:

Es injusto, muy injusto que tantos gustadores de la mejor poesía no hayan descubierto todavía a Circe Maia. La revelación será una alta alegría. Yo les envidio ese momento mágico. Que dure, siempre.

EDUARDO GALEANO

La poética de Circe Maia nos invita al diálogo, a la reflexión, a la cercanía y nos evidencia la complejidad de lo cotidiano. Os dejamos a continuación el poema «Invitación» perteneciente a su obra Breve sol (2001):

Me gustaría
que me oyeras la voz y yo pudiera
oír la tuya.

Sí, sí, hablo contigo
mirada silenciosa
que recorre estas líneas.

Y repruebas, tal vez, este imposible
deseo de salirse del papel y la tinta.
¿Qué nos diríamos?

No sé, pero siempre mejor
que el conversar a solas
dando vuelta a las frases, a sonidos,
(el poner y el sacar el paréntesis y al rato
colocarlos de nuevo).

Si tu voz irrumpiera
y quebrara esta misma
línea… ¡Adelante!
Ya te esperaba. Pasa.
Vamos al fondo. Hay algunos frutales.
Ya verás. Entra.

«Invitación» in Circe Maia: Obra poética, p. 409. [Breve sol (2001)]

Para celebrar este importante día y acercaros la poesía de esta gran escritora, compartimos con vosotros algunos de los poemas de Circe Maia que hemos estado trabajando con los niños y jóvenes de los talleres Cienlee. A partir de hoy, se irán publicando audios de sus lecturas y reflexiones.

Nota: nos están llegando mensajes de todo el mundo y si quieres que publiquemos tu audio leyendo o reflexionando sobre un poema de Circe Maia no dudes escribirnos a contacto@cienlee.com

Agradecemos especialmente a Rebeca Linke editoras por haber hecho posible que cruzara fronteras. Esperamos que estos libros estén presentes en todo el mundo y se cumpla el deseo del «maestro».

La imagen de portada fue extraída de la página oficial de la autora con finalidad didáctica y educativa en los términos permitidos por la ley.

© Jacqueline Oliver, 2023 – Todos los derechos reservados