Categorías
Actividades Noticias

Preparando nuestro mercadillo de Navidad

Debería estar escuchando música navideña, si no es así, revise las configuraciones de su navegador y habilite la reproducción automática de audio para este sitio web.

Os recordamos que el día sábado 17 de diciembre de 2022, a partir de las 11:30 y hasta las 13:00 podéis aprovechar para hacer vuestras compras de Navidad. Estas son unas compras especiales, ya que podéis encontrar pasteles, dulces, tarjetas de Navidad, adornos navideños, velas y muchos otros regalos preparados con cariño y dedicación por los/las pequeños/as y jóvenes de los talleres Cienlee. Estas sorpresas estarán acompañadas por obras suyas, como por ejemplo caligramas, marcapáginas, dibujos y microrrelatos, entre muchos otros.

Como en ediciones anteriores, el pago de los artículos del mercadillo de Navidad se llevará a cabo por trueque (material escolar – como rotuladores, gomas, lápices, bolígrafos y chocolates [preferentemente sin gluten]).

Este año el tema principal del mercadillo Cienlee de Navidad será «Las lenguas del mundo» – origen de nuestra riqueza cultural y literaria compartida, transmitida por distintas generaciones durante siglos.

Os dejamos algunas imágenes de las preparaciones que estamos llevando a cabo desde los talleres y las familias Cienlee para este mercadillo de Navidad 2022/23:

Canción de la autoría de Audiorezout y publicada bajo la licencia Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0).

Categorías
Chicos CIENLEE Noticias

Esfuerzo y perseverancia: Premio Eustory – Jimena González Gimena

«Cantareras de Mota del Cuervo. Las magas del barro»

Jimena González Jimena ha logrado obtener el 2º premio del prestigioso Concurso Eustory por su inédito trabajo de investigación titulado «Cantareras de Mota del Cuervo: Las magas del barro».

La joven estudiante de tan solo diecisiete años preparó de forma cuidadosa y profesional su trabajo de investigación sobre las magas del barro, con muchas horas de esfuerzo y dedicación para dar a conocer esta historia. Es un trabajo que sin lugar a duda ha proporcionado una gran cantidad de información que había permanecido oculta durante mucho tiempo y que no era conocida fuera de la localidad conquense. Es un verdadero regalo para los amantes de la alfarería como así también un paso adelante en la ampliación del conocimiento sobre el papel importante que ha tenido la mujer a lo largo de la historia.

Real Maestranza de Caballería de Ronda: XXV Ceremonia de Becas y Premios. Minuto 42:46 – Inicio discurso tutor Don José Ángel González Sánchez.

Compartimos con todos vosotros un fragmento del discurso del Jurado Eustory:

La  autora aborda la historia del Barrio de las Cantarerías de Mota del Cuervo (Cuenca) y de sus cantareras, “mujeres olvidadas por la  Historia y por los censos”. Desde la Edad Media hasta los años 80 del siglo XX. Concluye describiendo distintas iniciativas públicas, como el Museo de la Alfarería Moteña, o de la propia sociedad civil, como la Asociación española de Ciudades de la Cerámica (AeCC) y nuevos proyectos realizados por jóvenes emprendedores. Una exhaustiva  investigación en fuentes primarias y secundarias, sobre un tema  prácticamente inédito, donde destaca también su estilo literario.

In Libreto Conmemorativo de la XXV Ceremonia de entrega de Becas y Premios de la Real Maestranza de Caballería de Ronda.
Acto Celebrado el viernes 28 de octubre de 2022. Página 9, apartado «Fallo de la XV Edición (Eustory)»

El trabajo «Cantareras de Mota del Cuervo. Las magas del barro» se puede leer en formato digital (acceda aquí) y también se publicará próximamente en papel, gracias al interés y entusiasmo demostrados por la Asociación de Amigos por la Historia de Mota del Cuervo.

Para más información podéis consultar la nota de prensa emitida por el Excmo. Ayuntamiento de Quintanar de la Orden con motivo de la entrega del premio Eustory a Jimena González Gimena. Por su parte, el Excmo. Ayuntamiento de Mota del Cuervo ha publicado una entrevista realizada a la joven quintanareña.

Categorías
Noticias

Cien años de Saramago

José Saramago nació el 16 de noviembre de 1922 en un pequeño pueblo de la antigua región de Ribatejo, Azinhaga. Hijo de humildes campesinos, fue galardonado con el premio Camões en 1995 y el premio Nobel de Literatura en 1998 por sus contribuciones a la literatura universal. Su obra, compuesta por más de cuarenta títulos – el primero en 1947, La viuda – trascendió fronteras y es reconocida en todo el mundo. Saramago falleció el 18 de junio de 2010 en Tías, localidad de la isla de Lanzarote pero su legado continúa vigente hoy, promovido por la Fundación José Saramago (establecida en 2007) y los millones de personas que disfrutaron y disfrutan de sus obras.

Mis padres se llamaban José de Sousa y Maria da Piedade. José de Sousa también habría sido mi nombre si el funcionario del registro civil, por iniciativa propia, no hubiera agregado el apodo por el que se conocía a la familia de mi padre en el pueblo: Saramago. (Cabe aclarar que el saramago es una planta herbácea espontánea, cuyas hojas, en aquellos tiempos, en tiempos de necesidad, servían de alimento en la cocina de los pobres).

Biografía. Fundación José Saramago

La Biblioteca Nacional de España acoge una exposición (9 de noviembre de 2022 a 8 de enero de 2023) conmemorativa de su vida y obra, cuando se celebra el centenario de su nacimiento el 16 de noviembre de 1922. La exposición se titula «El taller de Saramago» y puede ser visitada en la Sala de las Guillotinas de la Biblioteca Nacional de lunes a sábado de 10:00h a 20:00h y los domingos y festivos de 10:00h a 14:00h. La entrada es gratuita.

Biblioteca Nacional de España

«En el marco de las celebraciones del centenario del nacimiento del escritor y premio Nobel José Saramago, la Biblioteca Nacional de España, en colaboración con la Biblioteca Nacional de Portugal y la Fundación José Saramago, organiza una exposición bibliográfica y documental que recorre la trayectoria vital y artística de este excepcional autor, con un legado que lo sitúa entre los principales nombres de la literatura mundial.»

«Saramago reconoció y defendió el valor de abrir las puertas a los talleres de escritura; ya en la década de 1960 le decía a José Rodrigues Miguéis que «no sólo al crítico le gustará conocer los engranajes y los bastidores de la creación […]: incluso me parece que será el público quien más lo apreciará, tan desacostumbrado está a meter la nariz en el taller del escritor» (carta del 19 de noviembre de 1960).»

El taller de Saramago, Biblioteca Nacional de España

Entre sus obras más destacadas se encuentran:

  • Levantado del suelo (1980)
  • Memorial del Convento (1982)
  • El año de la muerte de Ricardo Reis (1984)
  • Ensayo sobre la ceguera (1995)
  • El hombre duplicado (2002)
  • El viaje del elefante (2008)

Los libros de José Saramago han sido traducidos a los siguientes idiomas:
albanés, alemán, árabe, azerí, bengalí, búlgaro, cantonés, castellano, catalán, checo, coreano, croata, danés, eslovaco, esloveno, esperanto, euskera, farsi, finlandés, francés, georgiano, griego, hebreo, hindi, holandés, húngaro, inglés, islandés, italiano, japonés, letón, lituano, malabar, malayo, mandarín, noruego, polaco, rumano, ruso, sardo, serbio, sueco, tailandés, tamil, turco , ucraniano y vietnamita.

Categorías
Actividades Noticias

Se acercan las fiestas navideñas

Como todos los años, desde los talleres Cienlee preparamos actividades especiales para la temporada navideña. Por ello, os presentamos dos actividades de los talleres Cienlee que tendrán lugar en el mes de diciembre en la Biblioteca Pública Municipal «leer y soñar» y que seguramente sean de vuestro interés.

Os mantendremos informados de las nuevas actividades según se vayan anunciando.

Actividades confirmadas:

  • Mercadillo Cienlee de Navidad: sábado 17/12/2022, 11:30-13:00
  • Representación teatral Cienlee «Nikolai el gimnasta y un ladrón muy plasta»: lunes 19/12/2022, 17:30
Categorías
Noticias

Otro curso con más de momentos inolvidables en la Biblioteca Municipal «leer y soñar»

Mañana lunes 19 de septiembre de 2022 se reanudan las clases presenciales de los talleres Cienlee en la Biblioteca Pública Municipal «leer y soñar» que habilita sus espacios en el horario de la tarde de lunes a viernes y sábados por la mañana.

Os dejamos algunas imágenes de la entrega de certificados del curso 2021/2022 y os esperamos en la Biblioteca Pública Municipal durante este nuevo curso para repetir bonitos momentos de lectura y escritura.

¡Nos vemos! 🙂📖🖋️

Licencia de la música: tubebackrmusic.wixsite.com/tubebackr
Artista: tubebackr
Pista de audio: Silk
@tubebackr
https://links.fanlink.to/tubebackr
Licencia Creative Commons. Attribution-NoDerivs 3.0 Unported (CC BY-ND 3.0)

Categorías
Noticias

«Nikolai el gimnasta y un ladrón muy plasta» estarán junto a «Los sabios hipopótamos» en la Feria del Libro de Madrid

Los autores Klarisa Jovanović y Peter Svetina estarán en la Feria del Libro de Madrid firmando ejemplares junto con la editora jefe dra. Barbara Pregelj.

Fechas en la feria del libro de Madrid 2022:

  • Klarisa Jovanović (autora de «Nikolai el gimnasta y un ladrón muy plasta»):
    • Jueves 9 de junio de 2022 (10:30 – 14:00);
    • Caseta 351 (Asturlibros)
  • Peter Svetina (autor de «Los sabios hipopótamos» y «El anillo mágico»):
    • Domingo 12 de junio de 2022 (18:00 – 20:00);
    • Caseta 351 (Asturlibros)

Para más información podéis consultar la página de la Feria del Libro de Madrid de 2022 en este enlace.

Por otra parte, estos escritores están el sábado 11 de junio de 2022 en la librería Muga de Madrid, presentando sus obras:

Quienes estéis interesados en conocer a los autores y/o firmar vuestros ejemplares no dudéis en escribirnos. ¡Nos vemos!

Categorías
Noticias

124 años de Lorca

En el día de hoy, 5 de junio de 2022, se cumplen ciento veinticuatro años del nacimiento de Federico García Lorca, uno de los más conocidos y estudiados autores españoles.

El granadino fue una figura fundamental de la generación del 27 y dio cabida voz a sectores de la sociedad que no la tenían. Coordinó y dirigió junto a Eduardo Ugarte el grupo de teatro La Barraca que tenía como misión la difusión del teatro español a las zonas rurales. Esta compañía teatral se estrenó con la obra «La vida es sueño» de Calderón de la Barca en el Paraninfo de la Universidad Central (actual Complutense).

Jorge Guillén se refirió a Lorca en estos términos en el prólogo del libro «Federico García Lorca · Obras Completas»:

Federico se entendía muy bien con los pequeños. Y los pequeños se dan cuenta en seguida de quién sabe hacerles caso sin afectaciones de infantilismo. […] Un viaje a Valladolid dio pretexto al poeta para dedicar «El lagarto está llorando…» a «Mademoiselle Teresita Guillén», que tocaba en su piano de seis notas. […]

El niño que existe en el poeta – y los dos son uno […] Así jugaba Federico, entre su imaginación y sus manos, con el mundo.

Jorgue Guillén, Federico García Lorca · Obras Completas – recopilación y notas de Arturo del Hoyo, Aguilar S. A. de Ediciones Madrid, 1967 (decimotercera edición)

Compartimos con vosotros algunas lecturas recordando a este autor:

Poesía

  • Poema del cante jondo (1921)
  • Canciones (1927)
  • Romancero gitano (1928)
  • Poeta en Nueva York (1930)
  • Sonetos del amor oscuro (1936)

Teatro

  • Mariana Pineda (1927)
  • La zapatera prodigiosa (1930)
  • Bodas de sangre (1933)
  • Amor de Don Perlimplín con Belisa en su jardín (1933)
  • Yerma (1934)
  • La casa de Bernarda Alba (1936)

La editorial Malinc – comprometida con la difusión de la literatura en castellano – ha editado el libro 12 pesmi (12 poemas) que recoge doce poemas infantiles de Lorca traducido por la dra. Barbara Preglelj e Igor Saksida e ilustrado por el artista mexicano Gabriel Pacheco.

El libro 12 pesmi ha sido nominado para la 1ª edición del premio a la traducción de la literatura infantil y juvenil de Eslovenia. Ha quedado entre los finalistas y la entrega del premio se realizará el día 13 de junio, en la ciudad de Maribor.

Categorías
Actividades Noticias

Un puente hacia Roberto Mezquita

(Texto extraído de la página del Centro Cultural de España en Montevideo)

En el marco del 23 de abril, Día Internacional del Libro, el club de lectura infantil del Centro Cultural de España Montevideo, y los talleres de niñas y niños Cienlee que funcionan en la Biblioteca Pública Municipal “Leer y soñar” en Quintanar de la Orden – Toledo, España, llevarán adelante una propuesta en conjunto en conexión vía zoom.

Desde España:

Contaremos con el autor infantil Roberto Mezquita como invitado a la celebración, que estará presente en la Biblioteca con los participantes del taller.

Desde Uruguay:

Contaremos de forma presencial con la participación de niñas y niños del club infantil, así como también público general que desee sumarse a la propuesta, hasta completar aforo establecido.

Realizaremos un intercambio de preguntas para conocer vida y obra del escritor, conoceremos más de sus obras: Tam, Tim y Tom y El Gallo tragaluces, nos leerá en vivo y finalizaremos con una actividad musical.

Inspirados en este intercambio los participantes que se encuentren en el CCE, en conjunto con los participantes del club infantil, realizarán una intervención plástica como recuerdo y registro del momento compartido.

A cargo de: Jacqueline Oliver (España), Licenciada en lenguas modernas, máster en especialización en lectura y escritura. Directora y coordinadora de Talleres Cienlee – Lectura, escritura, emociones (Quintanar de la Orden, Toledo, España), Lucía Navrátil, psicóloga, educadora infantil y tallerista de lectura; y Maite González Vallejo, maestra de educación común, especializada en educación inicial y promotora de lectura.

Dirigido a niñas, niños y familias. 

Entrada libre hasta agotar aforo.

Escritor invitado:

Roberto Mezquita (España)

Es desde hace más de veinte años narrador oral, habiendo llevado sus propuestas para bebés, público infantil y familiar, así como para personas adultas por infinidad de bibliotecas, salas de teatro alternativo, centros de mayores, colegios y en diversos escenarios al aire libre.  

Acompañado de su inseparable acordeón, busca crear entretenidos y emotivos espectáculos en los que la participación del público siempre está asegurada.  

Allá por el 2011, publicó su primer libro-álbum, El Gallo Traganueces, a cargo de OQO Editora. Desde entonces han visto la luz otros tres libros de su autoría: La vieja en la botellaOveja de madera; y Tam, Tim y Tom

Tanto en su faceta narradora como en la de escritor, muestra un especial interés por todos los materiales provenientes de la tradición oral y en cualquiera de sus múltiples géneros: cuentos, romances, retahílas, coplas, canciones, rondas, trovos…  

Es igualmente autor de libros y artículos que muestran las conexiones entre los modos tradicionales y los de las vanguardias, así como de tres poemarios para adultos.  

Actualmente coordina la colección LUPITA, de poesía infantil.

Talleristas:

Jacqueline Oliver

Licenciada en lenguas modernas, máster en especialización en lectura y escritura. Directora y coordinadora de Talleres Cienlee – Lectura, escritura, emociones.

Talleres Cienlee – Lectura, escritura, emociones

La historia de Cienlee tiene sus inicios en un trabajo de investigación de Jacqueline Oliver sobre la lectura-escritura y las emociones de niñas/os, jóvenes y adultos. Esta filosofía es el eje central del proyecto Cienlee, que lleva desarrollándose más de seis años de forma ininterrumpida en Quintanar de la Orden (Toledo, España), difundiendo la cultura y el gusto por el saber, donde cuenta con el apoyo y colaboración de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Quintanar de la Orden.

Cienlee no se circunscribe a un área geográfica ni a un lapso de tiempo, sino que trasciende fronteras lingüísticas, culturales, étnicas y generacionales, fomentado el respeto por la multiculturalidad, el medio ambiente, la importancia de la escucha activa, la libre expresión y los cien lenguajes de las niñas y los niños.

Lucía Navrátil

Licenciada en Psicología, hizo su carrera enfocándose desde la perspectiva de la Psicología Social Comunitaria y desarrolló su tesis investigando acerca de modelos alternativos en educación y la importancia del protagonismo de las niñas y los niños en su proceso de aprendizaje. Tiene formación de posgrado en el área clínica con niñas, niños y adolescentes desde la perspectiva Gestáltica y Psicoanalítica. Ha realizado el curso “Teatro para la intervención Social” en la ciudad de Barcelona, incorporando herramientas de Teatro del Oprimido y el taller de investigación y promoción de la Literatura Infantil a cargo de IBBY Uruguay.
A nivel profesional, se desempeñó como educadora pre-escolar, como referente educativa de adolescentes en CECAP, programa educativo del MEC, como Psicóloga en un hogar de INAU y también en clínica particular con niños, niñas y adolescentes. Actualmente es Psicóloga en un centro educativo del Departamento de Maldonado donde reside desde hace dos años. Ha participado de manera voluntaria de diferentes proyectos de desarrollo infantil, el espacio de lectura de un centro CAIF y como asistente de la sala de espera en Psiquiatría Infantil del Centro Hospitalario Pereira Rossell. Actualmente es voluntaria en la biblioteca “Kennedy Cultura Feliz“ del barrio Kennedy. 

Maite González Vallejo

Maestra de Educación Común con especialización en Educación Inicial, egresada de los INN. Ha ejercido docencia directa durante 16 años en ámbitos públicos y privados. Realizó curso de formación para maestros en Educación Artística UDELAR/Escuela Nacional de Bellas Artes. Tiene diplomado Iberoamericano como Promotor de Lectura, con Grupo Animando a Leer/Área de formación – Perú. Participó en Jornadas y talleres brindados por CCE, Cámara Uruguaya del Libro e IBBY Uruguay, referidos a literatura infantil. Realizó taller de Identidad colectiva y Literatura para niños en UDELAR/FIC. Actualmente brinda talleres para docentes y visita escuelas como cuenta cuentos y promotora de lectura. Lleva adelante un Proyecto llamado “Cuentos by Mei”, que busca acercar literatura de calidad a todos. Participa en talleres de investigación sobre literatura infantil a cargo de IBBY Uruguay (LIJ bajo la lupa) así como también en talleres de escritura creativa. Coordina el proyecto Loqueleo Digital para Editorial Santillana. Escribe sobre literatura y educación para revistas en el área. Es impulsora y coordinadora de la RED Nacional de Clubes de Lectura Uruguay, que trabaja para nuclear Clubes de lectura a nivel nacional brindando apoyo, mentoreo y actividades conjuntas.

Categorías
Actividades Noticias

Concurso «Escríbele una carta a El Haditerrible en el Bosque Furioso»

Tenemos el placer de anunciar el concurso «Escríbele una carta a El Haditerrible en el Bosque Furioso» que surge de la colaboración entre la editorial Malinc y los talleres Cienlee de la Biblioteca Pública Municipal de Quintanar de la Orden «Leer y soñar».

La editorial Malinc tiene una gran trayectoria y proyección internacional, trabajando obras de reconocidos autores españoles y extranjeros, difundiendo la literatura en castellano a lo largo del mundo.

El haditerrible en el Bosque Furioso es una entretenida historia sobre lo diferente que uno puede parecerles a los demás y la amistad que a pesar de todo puede unirnos. El libro ha sido traducido al croata, polaco, lituano, islandés, turco y español. Apto para lectores con dislexia.

Jana Bauer (1975) es, además de editora, una reconocida escritora juvenil e infantil. Creció en Kočevje, una pequeña ciudad en el Sur de Eslovenia donde pasaba los veranos con su abuela en el río Kolpa en la frontera eslovena con Croacia. Su padre fue un apasionado contador de cuentos y fueron sus narraciones sobre las brujas, los fantasmas y los contrabandistas las que despertaron su imaginación, hecho que la marcó tanto que en la actualidad quiere compartirla con los pequeños y grandes lectores.

Es autora de cinco novelas juveniles. En su escritura destacan los protagonistas entretenidos y traviesos, y también las narraciones convincentes y cautivadoras. Ha sido nominada a los premios más prestigiosos en el ámbito de la literatura infantil y juvenil en Eslovenia, obteniendo, en varias ocasiones, el reconocimiento de literatura infantil la «Pera de Oro».

Categorías
Noticias

La guerra no da permiso al olvido

Como probablemente todos sabéis Ucrania se encuentra en una de sus horas más críticas, el país europeo es el escenario del conflicto bélico más grande acaecido en Europa de los últimos ochenta años.

La guerra ocasiona destrucción, dolor y sufrimiento, todos los días vemos imágenes de aquellos que escapan de ella y otros que tienen que enfrentarse a la guerra. Lo más importante es asegurar que todas las personas – especialmente los niños – puedan vivir en condiciones dignas y no tener que sufrir los efectos devastadores de la guerra, que ellos no han causado y ni han elegido.

Sin embargo, cabe también recordar a la cultura, al patrimonio y más importante aún, a la memoria. La memoria que encarnaban las obras de María Prymachenko (1909-1997), artista ucraniana cuyas pinturas capturaron la esencia de la vida y cultura tradicional ucranianas. Estas obras fueron destruidas el día 28 de febrero de 2022 por un ataque aéreo contra el museo de su localidad natal de Ivankiv.

Compartimos con vosotros algunas de sus bellas obras:

Os animamos a apoyar a la población civil de Ucrania a través de la donación y entrega de alimentos, ropa y medicamentos. Nadie merece estar sufriendo los estragos y la devastación de la guerra. Toda ayuda por pequeña que parezca puede hacer una gran diferencia.

Os dejamos también algunos puntos de recogida para enviar a Ucrania:

  1. Asprodiq (Quintanar de la Orden)

2. Cruz Roja (Alcázar de San Juan)

Os agradecemos si conocéis otros puntos de recogida por favor compartidlo con nosotros dejando vuestro mensaje en los comentarios de esta publicación.

¡Muchas gracias!