Categorías
Noticias

Miguel Delibes en Quintanar de la Orden

En 2020 se cumplieron cien años del nacimiento del prolífico escritor Miguel Delibes, estableciéndose el «Centenario Delibes» como Acontecimiento de Especial Interés Público por medio de la Ley 6/2018, de 3 de julio, de Presupuestos Generales del Estado para el año 2018.


Los talleres Cienlee, impartidos en la Biblioteca Pública Municipal de Quintanar de la Orden, no se mostraron indiferentes y se unieron la conmemoración del «Centenario Delibes». Los niños y jóvenes participantes en los talleres tuvieron la oportunidad de conocer a Delibes en sus diferentes facetas, como la de periodista, narrador o apasionado por la Naturaleza. Además, los talleres Cienlee y el Centro Cultural de España en Montevideo se unieron en la celebración del centenario de Miguel Delibes, realizando en conjunto la actividad «Miguel Delibes: el amor por la naturaleza».


La Fundación Miguel Delibes mostró su interés por estos esfuerzos desde un primer momento, contando con la total disponibilidad sus profesionales. Los talleres Cienlee viajaron hasta la provincia de Valladolid – tierra natal del escritor Miguel Delibes – donde visitaron la Fundación Miguel Delibes, aprendiendo más sobre su labor en la preservación de la obra y memoria de este gran escritor; también tuvieron la oportunidad de conocer el Castillo de la Mota de Medina del Campo, presente en el cuento «La grajilla» o admirar la muestra «Mujeres en la narrativa de Delibes» en Santovenia de Pisuerga.


Poco después y reconociendo el interés demostrado por los niños y jóvenes de los talleres Cienlee, la Fundación Miguel Delibes donó la colección completa de las novelas de este escritor, un regalo al pueblo de Quintanar de la Orden entregado a la Biblioteca Pública Municipal de esta localidad para el disfrute de sus vecinos y todos aquellos interesados en la obra de Miguel Delibes.


La Biblioteca Pública Municipal de Quintanar ha continuado acogiendo las actividades de los talleres Cienlee relacionadas con la vida y obra de Miguel Delibes, grabándose, por ejemplo, diversas lecturas que los niños y jóvenes iban realizando de las obras de este escritor y que han sido emitidas desde el Ayuntamiento dicha localidad.


Por otra parte, tanto la Biblioteca Pública Municipal como los talleres Cienlee obtuvieron la cesión de la exposición completa «Miguel Delibes ilustrador. Los dibujos de El camino» que se inauguró el pasado 12 de noviembre de 2021 y continuará en abierta al público hasta el 12 de diciembre de 2021, encontrándose en el Museo Casa de Piedra. Esta exposición se ha revelado un éxito, contando con el apoyo e interés de amplios sectores de la población quintanareña y el cariño demostrado por todos los alumnos de las diversas instituciones educativas de Quintanar de la Orden que la han visitado.


La presidenta de la Fundación Miguel Delibes, D.ª Elisa Delibes de Castro, hija del gran escritor español, visitará Quintanar de la Orden, lo que revela la importancia de la cultura y las oportunidades que regalan a su pueblo todos sus habitantes, especialmente los más pequeños, con su amor por la lectura y la escritura.


La Biblioteca Pública Municipal y los talleres Cienlee continuarán con esta labor.

Categorías
Actividades Noticias

Los chicos Cienlee descubren «El secreto del paraguas rojo»

Por favor suba el volumen de su equipo, se está reproduciendo automáticamente un audio de los chicos de los talleres Cienlee relacionado con esta entrada.

Los talleres Cienlee acompañan con gran curiosidad la obra de la reconocida escritora Susana Aliano Casales junto a El secreto del paraguas rojo.

Sin lugar a duda esta obra de Susana Aliano Casales logra sutilmente recordarnos la gran riqueza que poseemos, nuestra memoria y los recuerdos tan presentes y a veces tan olvidados.

Esos recuerdos tan importantes de la infancia que permanecerán en nuestra compañía. La presencia y la ausencia juegan un papel fundamental en la obra, como en los espacios en los que el tiempo parece detenerse para observar y ser observado. Ese juego en el que la escritora consigue adentrarnos sutilmente para viajar en los momentos cotidianos del día a día. La ilustradora Ana Seixas —también reconocida por su amplio trabajo como ilustradora especializada— ha sido quien ha ilustrado con gran delicadeza esta hermosa obra. Juntas, escritora e ilustradora han logrado transmitir en plena armonía el valor de la memoria y los recuerdos.

Desde los talleres hemos compartido momentos en diferentes actividades desde los más pequeños como también el grupo de jóvenes escritores han leído la obra y han debatido sobre la importancia de reflexionar sobre la memoria.

Compartimos con todos vosotros el comentario de nuestra joven escritora Jimena González Gimena sobre El secreto del paraguas rojo:


Então o mistério das coisas estremece / E o desconhecido cresce / Como uma flor vermelha. (Entonces el misterio de las cosas tiembla / y lo desconocido crece / Como una flor roja).

Estos versos de Sophia de Mello Breyner Andersen, una de las poetisas portuguesas más importantes del siglo XX, son el preludio de este cuento infantil para pequeños y grandes.

“El secreto del paraguas rojo” nace de la pluma de Susana Aliano Casales y las ilustraciones de Ana Seixas, autora uruguaya e ilustradora portuguesa, respectivamente. Juntas, han creado un relato sobre las pequeñas cosas, los misterios del día a día y la curiosidad infantil que nunca deberíamos abandonar.

A través de páginas a todo color, descubrimos el pequeño universo de una niña, lleno de miles de posibilidades. Un parque, un árbol, un banco, una mujer que escribe en su cuaderno, gente que viene y va. Una historia que podría estar sucediendo en este instante, en muchos lugares del mundo, incluso, cerca de ti.

La magia de este libro álbum se basa en no saber qué sucederá a continuación, y en ir saboreando sus palabras como si de pequeñas migajas se tratasen. Migajas que construyen el camino de emociones de su protagonista, a la que vamos acompañando y sintiendo a cada paso. El final, un desenlace delicado y lleno de simbolismo, pone en valor la importancia de la memoria y la pervivencia de los lazos a lo largo del tiempo.

También se destaca la observación del mundo que nos rodea, y cómo pueden estar sucediendo cosas increíbles a nuestro alrededor, aunque no seamos conscientes. Porque, ¿quién nos dice que aquello que miramos con tanta atención no nos está observando de vuelta? Eso es algo que solo podremos averiguar si nos acercamos a ello.

¡Más Pimienta!, la editorial, afirma que sus libros son para lectores de cierta sensibilidad, más que para ciertas edades, por lo que es una historia ideal para leer en familia, con niños o en solitario. No obstante, “El secreto del paraguas rojo” transmite valores especialmente dedicados a la infancia (curiosidad, empatía e imaginación), como ya avisa la adaptación del artículo 31 de la Convención sobre los Derechos del Niño que encabeza la edición.

Y por si faltaran motivos para seguir recomendando su lectura, el éxito de “El secreto del paraguas rojo” habla por si solo: en 2020 recibió dos galardones de gran importancia internacional, como son el Premio Nacional de Literatura de Uruguay y el Premio Fundación Cuatrogatos de Miami, Estados Unidos. Ambos reconocimientos muestran que la obra de Susana Aliano, además de poseer una alta calidad entre los escritores e ilustradores iberoamericanos, merece un lugar en hogares, escuelas y bibliotecas por su capacidad para propiciar encuentros entre jóvenes lectores.

Os animo a conocer más sobre estas dos creadoras a través de sus páginas web, donde hablan en profundidad sobre sus otros proyectos, en los que tratan temas tan diversos y necesarios como el feminismo en Lisboa, la pérdida o el acoso escolar.

Susana Aliano Casales – LIBROS Y CONTENIDOS

About — Ana Seixas


Los talleres continuarán disfrutando y compartiendo El secreto del paraguas rojo. ¡Os animamos a descubrir El secreto del paraguas rojo!

Aprovechamos para informaros que ya está disponible para consulta y préstamo en la Biblioteca Pública Municipal de Quintanar de la Orden.

Categorías
Noticias

Exposición “Miguel Delibes ilustrador. Los dibujos de ‘El camino’”

Por favor suba el volumen de su equipo, se está reproduciendo automáticamente un audio de los chicos de los talleres Cienlee relacionado con esta entrada.

El día 12 de noviembre de 2021 a las 20:00h se inaugura la Exposición “Miguel Delibes ilustrador. Los dibujos de ‘El camino’” en el Museo Casa de Piedra de Quintanar de la Orden.

«A veces, Daniel, el Mochuelo, pensaba que su padre, y el cura, y el maestro, tenían razón, que su valle era como una gran olla independiente, absolutamente aislada del exterior. Y, sin embargo, no era así; el valle tenía su cordón umbilical, un doble cordón umbilical, mejor dicho, que lo vitalizaba al mismo tiempo que lo maleaba: la vía férrea y la carretera. Ambas vías atravesaban el valle de sur a norte, provenían de la parda y reseca llanura de Castilla y buscaban la llanura azul del mar. Constituían, pues, el enlace de dos inmensos mundos contrapuestos.»

El camino, obra de Miguel Delibes (1950)

La sencillez con la que el escritor Miguel Delibes consigue pintar los paisajes y el sentimiento de sus protagonistas está presente a lo largo de toda su obra. El autor logra captar la realidad de la vida y plasmarla dejando ver su compromiso y preocupación por todo aquello que está sucediendo y todo aquello que sucederá.

Sin lugar a dudas, esta exposición es una gran oportunidad para el pueblo de Quintanar de la Orden y su comarca; brindada por la Fundación Miguel Delibes, la cual ha acompañado en todo momento con gran dedicación e interés las actividades realizadas por los talleres Cienlee sobre la vida y obra de este escritor español.

¡Los chicos Cienlee os invitan a visitar la exposición “Miguel Delibes ilustrador. Los dibujos de ‘El camino’”!
Categorías
Noticias

Los Talleres Cienlee se suman a la iniciativa «Una chapa una sonrisa»

Los talleres Cienlee se suman a la iniciativa «Una chapa una sonrisa», organizada por el E.I «Balú» de Mota del Cuervo con motivo del Día Internacional de la Infancia. Este año la campaña se centra en los niños y jóvenes de la isla de La Palma (Islas Canarias, España) que desafortunadamente ha sufrido y continua sufriendo los estragos provocados por la intensa actividad volcánica.

Desde el sábado 6 de noviembre podéis acercaros a los talleres Cienlee y colaborar con la compra de una chapa por un valor de 1€ para colaborar con «Una chapa una sonrisa».

Categorías
Noticias

Día Internacional de las Bibliotecas

El papel fundamental de las bibliotecas en la historia para comprender el presente y mirar al futuro

24 de octubre

El gran legado que reúnen las bibliotecas del mundo es sin lugar a duda el tesoro que representa el patrimonio cultural y la identidad de un pueblo. Esta fecha nos recuerda sobre el papel fundamental de las bibliotecas en un mundo globalizado, en el que la información es el eje motor para entender el mundo. Por ello, más que nunca, las bibliotecas son el punto de encuentro del saber y del conocimiento.

Las bibliotecas nos acompañan hace milenios, originándose casi a la par que las escritura cuando se hizo patente la necesidad de disponer de un sitio donde recoger, almacenar y conservar los registros, contratos, leyes y demás escritos que iban siendo producidos. La biblioteca más famosa de la antigüedad fue quizás la biblioteca de Alejandría, donde desde el siglo III a.C. era la casa de decenas de miles de obras.

La búsqueda del conocimiento iba más allá del simple «almacenamiento de libros», al ser un espacio de debate donde se podían encontrar obras procedentes de todo el mundo conocido. Todo esto evidencia ya la necesidad de transmisión de conocimientos, integrando los distintos saberes provenientes de distintas culturas y lenguas, para el beneficio de toda una comunidad.

Desafortunadamente todo el conocimiento reunido en las estanterías de la biblioteca de la ciudad fundada por Alejandro Magno no pudo protegerla de las sucesivas crisis, invasiones, guerras y pillajes que provocaron su destrucción.

El concepto de biblioteca pasó a hacer alusión a un espacio meramente transaccional, quedando en el imaginario colectivo como un lugar solemne, con poca luz, donde apenas los apáticos estudiantes se remitían a estudiar durante largas horas.

Actualmente el concepto de biblioteca está cambiando y estamos asistiendo a esta transformación de forma continua pero no homogénea, condicionada por las distintas formas de entender la biblioteca. Tenemos la oportunidad de visitar bibliotecas donde el diseño acompaña las necesidades de sus usuarios y sus espacios invitan al encuentro e intercambio de ideas.

Vivimos en mundo plural, donde la multiculturalidad e interculturalidad están presentes en todos los cantos del mundo. La transición hacia una biblioteca funcional y relacional donde se ofrecen encuentros, conferencias, conciertos, actividades didácticas, etc. es ya una realidad en muchas partes del mundo, tendencia que progresará en el transcurrir del siglo XXI.

A continuación os dejo un enlace donde podéis ver una selección de bibliotecas escogidas por su belleza arquitectónica, iluminación o gestión de recursos; cualidades muy importantes y fundamentales en el máximo provecho de estas instalaciones. Sin embargo, no debemos olvidarnos del factor más importante: el humano.

Las bibliotecas, en tanto que puertas de acceso a los conocimientos y a la cultura, desempeñan un función fundamental en la sociedad. Los recursos y los servicios que ofrecen dan la oportunidad de aprender, sirven como apoyo a la alfabetización y a la educación, y ayudan a dar forma a las nuevas ideas y perspectivas que son vitales dentro de una sociedad creativa e innovadora. Asimismo, garantizan la existencia de un registro auténtico de los conocimientos creados y acumulados por las generaciones pasadas. Si no existieran las bibliotecas, sería difícil avanzar en la investigación y los conocimientos humanos y preservar los conocimientos acumulados y el patrimonio cultural para las generaciones futuras. […]”

Ben White, jefe de Propiedad Intelectual en la British Library (agosto de 2012)

Imagen de portada: Tenerife Espacio de las Artes (TEA), autor: Wojtek licencia: Gurak, Attribution-NonCommercial 2.0 Generic (CC BY-NC 2.0)

Categorías
Noticias

Entrevista a Marc J. Mellado

Os invitamos a todos a participar en la entrevista de los talleres Cienlee al escritor Marc J. Mellado, autor de «Que empiece la tarde»; para ello, podéis enviarnos vuestras preguntas o mensajes a través de la cuenta de Twitter o Facebook de los talleres Cienlee.

[…] un libro lleno de grandes intuiciones desde el propio título, un poemario que pone su atención en los detalles casi inapreciables, no por ello menos importantes, de todo lo que nos rodea. Para el poeta, la vida se encuentra en esas pequeñas cosas, cada día de forma más persistente.

«Que empiece la tarde», Colección de Poesía, Valparaíso Ediciones

Si estáis interesados en adquirir esta obra podéis consultar el siguiente enlace que os deja de la página personal del autor.

Categorías
Noticias

El viaje de Elías

Cienlee estuvo presente en el estreno de la película documental El viaje de Elías en el Auditorio Municipal de Herencia (provincia de Ciudad Real) que comenzó a las 21:00 del día 2 de octubre.

Os preguntaréis, ¿quién es Elías?

Elías García-Escribano Tajuelo es un joven herenciano, valiente y curioso, que leía Las Aventuras de Tintín y un buen día comenzó a pensar que le gustaría ser el protagonista de una historia de aventuras y, juntamente con su ilusión por conocer el mundo, le llevaron a planear su proyecto de viaje transcontinental hasta las antípodas.

Tras haber decidido emprender tal viaje, se lo comentó a su familia y amigos, a quienes les pareció una idea un tanto extraña porque recorrer el mundo en bicicleta vestido de Perlé les parecía singular y arriesgado, pero tratándose de Elías, pronto se convencieron de lo que conseguiría.

¿Qué es el «Perlé»?

El Perlé es un personaje significativo del carnaval de Herencia [1][2], de carácter burlesco que representa el orden establecido. Esta figura, con la que Elías se identificó para recorrer el mundo y dar a conocer a su pueblo y su cultura, viste un «pijama» y gorro con rayas azules y blancas, recorriendo las calles de esta localidad con su característico látigo.

Escultura conmemorativa del Perlé del Carnaval de Herencia, ubicada en la glorieta de entrada al municipio en la confluencia de la carretera CM-3165 con la Avenida Alcalde José Roselló y la Avenida Tierno Galván.
El viaje

El día 10 de julio de 2016 Elías partió rumbo a Nueva Zelanda en su bicicleta Penélope desde la Plaza de España, a donde fuimos para despedirnos de él junto a todo el pueblo de Herencia que había llenado las calles de su pueblo para desearle éxito y presenciar aquel acontecimiento. La alegría y los abrazos se daban al compás de la música, mientras las cigueñas observaban aquel atardecer desde lo alto de la iglesia.

Este joven músico apasionado por el carnaval de su tierra, pudo haber salido de su pueblo pero nunca olvidó sus orígenes, llevando a su bicicleta, su fiel compañera de viaje, Penélope. Para él, Penélope es más que un medio de transporte y la entiende como la personificación de una herramienta. «Me gusta la manera que uno llega a los lugares, no necesitas gasolinera, puedes aparcar, puedes meterte por sendas y llegar a las entrañas de los lugares, mi compañera de viaje en el desierto y en la jungla. He cruzado autovías, hielo, desiertos […] La bicicleta es algo metafórica, no puedes llevar mucho, lo cual me ha enseñado el ejercicio del desapego – el viaje en bicicleta […] decía que venía de España en bicicleta con mi propia energía, mi cuerpo […]» decía Elías.

No he necesitado coche para llegar a Criptana [Campo de], Cuenca, Barcelona, ni a Delhi. Salí para experimentar un mundo que me ha enseñado que el mundo es un mejor lugar de lo que imaginamos y de lo que nos pintan.

Elías García-Escribano Tajuelo
Penélope, su compañera de viaje, junto a su vestimenta de Perlé.

Desde ese día pasaron cuatro largos años en los que se vivieron momentos de alegría, preocupación y tristeza. En su travesía hubo de transitar por zonas remotas y con poca o nula conectividad por lo que se llegó a estar sin cualquier noticia, señal o rastro suyo durante más de dos semanas. La pandemia podrá haber truncado su sueño de alcanzar las antípodas en Nueva Zelanda con Penélope pero no ha logrado doblegar su espíritu aventurero y su pasión por conocer todos los cantos del mundo. También quiso dejar un mensaje para los jóvenes a los cuales animó a perseguir sus sueños y tener la certeza que todo es posible se trabaja para ello.

Vive tus sueños aunque sean locos, aunque haya personas que no lo entiendan, escucha tu corazón.

Elías García-Escribano Tajuelo

Durante todo su recorrido de más de 40.000 km por el globo, este joven vestido de Perlé herenciano en su bicicleta Penélope, aprendió la palabra «gracias» en las lenguas de los más de cuarenta países que cruzó. Esta palabra lo acercó a aquellos lugareños incrédulos y también nos puede acercar a quienes cada día nos rodean.

¡Os invitamos a seguir a Elías y a conocer más sobre él!

Categorías
Noticias

Día Internacional de la Traducción

R. Oliver

Si los caminos y puentes unen distintos puntos del territorio y proveen a las diferentes poblaciones con bienes y servicios, los traductores unen el alma de personas, naciones y culturas distintas. Con su labor posibilitan el disfrute de obras creadas en otros idiomas así como la transferencia de conocimiento entre académicos de todo el mundo y facilitan el acceso al mismo eliminando las barreras del idioma o las costumbres locales. La labor del traductor no es la de transcribir textos utilizando palabras de la lengua de destino, sino la de interpretar y representar, con la máxima fidelidad, el sentido y espíritu del texto original.

El oficio de traductor es casi tan antiguo como el del escritor, que se inició con el invento de la escritura en la región que hoy conocemos como Mesopotamia (actual Irak, Kuwait, este de Siria, oeste de Irán). La creación de la escritura pronto se extendió por las distintas ciudades-estado de la región y se reveló útil para todas ellas, llegando a sitios cuya lengua oficial, administrativa o social era distinta a aquella en la que la obra se encontraba originalmente.

Inscripción de Behistún en elamita y babilonio. Autoría: Babak Sedighi. © UNESCO

En algunos casos la traducción transciende en importancia a la escritura u obra en sí, como el caso de la piedra de Rosetta o la inscripción de Behistún; claves en la comprensión de la escritura jeroglífica egipcia y de las lenguas elamita, babilonia y persa antigua, respectivamente.

Reconociendo su trabajo, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la resolución 71/288 del 24 de mayo 2017, declarando el 30 de septiembre el Día Internacional de la Traducción. También aprovechó para recodarnos el papel fundamental que desempeñan, como nos indica el título de la resolución: «La función de la traducción profesional en el establecimiento de vínculos entre las naciones y la promoción de la paz, el entendimiento y el desarrollo».

Comparto con vosotros el programa del ciclo Hay Vida en Martes de Espacio Fundación Telefónica titulado «El Arte de la Traducción». ¡Espero que os guste!

(Imagen de portada: Image by Janus Studio from Pixabay)

Categorías
Noticias

Noche de música en el Espacio-Arte El Dorado

Descubrimos el lenguaje de la música a través del piano de la mano de Raquel Garzás García-Pliego (Daimiel, 1992) y de la flauta traversa con Víctor Loarces Velasco (Villafranca de los Caballeros, 1992).

En la noche de ayer, día 25 de septiembre, tuvimos el placer y la oportunidad de viajar por distintos estilos y épocas de la música en el Concierto Du(o)lcinea, que comenzó a las 21:00h.

Os dejamos algunas imágenes y audio de esta presentación enmarcada ene el XVII Encuentro de Artistas organizado por el Espacio-Arte El Dorado, la Fundación Amelia Moreno y la Facultad de Bellas Artes de Cuenca. Podéis encontrar más información sobre las actividades que se realizarán próximamente en el siguiente enlace. ¡Os invitamos a visitar el Espacio-Arte El Dorado y disfrutar de su espacio y oferta culturales!

Podéis escuchar aquí un fragmento de su interpretación.

Una de las tantas obras que podéis encontrar en el Espacio-Arte El Dorado – Fundación Amelia Moreno en el XVII Encuentro de Artistas es la creación de Mercedes Lara (Daimiel, 1997). Os dejo un texto de Manuela Sevilla sobre esta obra:

[…] Para adentrarnos en el objetivo de la instalación será esencial seguir el hilo hasta desenmarañar el tiempo y con él intrínsecamente el espacio, tapando el volumen. Venticuatro tinajas, venticuatro horas, venticuatro filtros de reposo hasta escanciar un vino. […]

[…] Usando las manos y utilizando un lenguaje ancestral como es coser, intenta soñar y pensar cómo se puede desenmarañar o destejer esa difícil y espesa amnesia en la que el mundo nos ha introducido. […]

Manuela Sevilla

Categorías
Chicos CIENLEE Noticias Recomendaciones

«Dominador La Edad Oscura» cruza fronteras [Reseña]

La novela escrita por el joven escritor quintanareño José F. Pérez Contreras cruza fronteras y ya ha sido leída y disfrutada por lectores de otros países.

Os dejo aquí la reseña de «Dominador» escrita por la también escritora de nuestros talleres Cienlee, Jimena González Gimena.


“Dominador: La edad oscura” es la primera novela de José F. Pérez Contreras, un joven autor quintanareño y socio de nuestros talleres. Este adolescente que acaba de terminar bachillerato, es un apasionado de la pintura y la música, así como de las series de ficción y el cine, los cuales, junto con las clases de mecanografía que recibió, le inspiraron para escribir esta historia.

Publicado por: Avant Editorial.

Año de publicación: 2020.

Formato: Papel.

Número de páginas: 232.

Precio: 17,95€.

La premisa de Dominador es clara: en un futuro no muy lejano, en el año 2033, la Guerra de la Dominación ha estallado. La resistencia, conocida como F.U.M.A.T. (Fuerzas Unidas del Mundo Anti-Terroristas), hace lo posible por desviar los ataques de una fuerza militar extraña y desconocida, que cuenta con armas nunca vistas y un grueso de su ejército descomunal. En medio del caos, Juan, un superviviente que ha perdido a su familia y vaga por una tierra salvaje y desolada, se encuentra con otros que, como él, tratan de refugiarse de la guerra. Se empieza así una carrera contrarreloj por conservar su vida en la que se verán envueltos, sin quererlo, en una trama de estrategias de combate, ambición y dobles intenciones. Porque realmente ¿cuáles son los verdaderos planes de los dominadores? ¿Quién sujeta los hilos en este entramado bélico? ¿En quién pueden confiar los protagonistas?

La novela está divida en dos partes con prólogo y epílogo. En la primera, vemos cómo Juan conoce a sus compañeros y cómo un error y una casualidad marcan sus vidas para siempre, mientras que en la segunda se explora cómo ese incidente les afecta en el tiempo, pasada la guerra. Cada capítulo lleva un título, algunos de ellos, dignos de mención: «A días eternos, noches cortas». «Somos como somos». «Siempre es nunca». No obstante, al principio cuesta hacerse con la línea narrativa. Cuando Juan coincide con el grupo de supervivientes, se los introduce a todos de golpe en un único párrafo, que da pie a confusiones posteriores. Puede resultar un poco difícil identificar a los personajes hasta más avanzada la novela.

Una de las cosas que más me han gustado de Dominador es el manejo que su autor tiene de las tácticas de guerra y la agilidad de las escenas de acción. Constantemente se notan semejanzas con ciertas series del género, y otras referencias culturales muy interesantes. Además, a José le gusta jugar con la traición y la justicia, y eso es un punto que se explota bien en varios personajes. Pone en duda el conocimiento de lo sucedido que tiene el lector hasta ese momento y le introduce otras visiones del conflicto, para que sea él quien decida de qué lado está.

Con respecto a los bandos de la guerra, gracias a la fusión de un narrador en primera persona (Juan) con otro en tercera omnisciente, conocemos cómo funciona cada uno desde dentro. De esta manera, nos damos cuenta que no todos los “malos” en la Dominación son tan crueles como aparentan ni que todos los héroes del F.U.M.A.T. ( o La Garsia, como les denominan desde el bando contrario) lo darían todo por salvar a los suyos. Los tejemanejes y relaciones de los garsos han sido lo que más me ha llamado la atención.

Algo que me ha dejado un mal sabor de boca es la introducción de un dato sobre el pasado de la Dominación que se hace en la segunda parte. No diré más por no hacer spoiler, pero me hubiera gustado saber más al respecto y que no se quedara solo en dar sentido a las motivaciones de uno de los personajes. De todas formas, entiendo por qué el autor no ha querido profundizar más en ello. De todo el elenco de personajes, mis favoritos han sido Aarón y Bartolomé, con Kevin siguiéndoles muy de cerca.

Por último, un punto a destacar de la escritura de José es su preocupación por temas de actualidad como el machismo, las enfermedades o el medioambiente. Nos demuestra que, si no cambiamos nuestra forma de actuar en el presente, podemos llegar a sufrir una Guerra de la Dominación en nuestras propias carnes.

En resumen, Dominador: La edad oscura es una novela juvenil bien estructurada que, si bien no llega a ser perfecta, tiene puntos interesantes que la convierten en una buena lectura. Es ideal para amantes de la ciencia ficción y de la literatura postapocalíptica, que busquen acción y conflicto político.